【新たなステージへのお知らせ】
Notice of Our New Chapter
平素より有限会社やまぎん (Yamagin inc.) をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
Thank you for your continued support of Yamagin, inc.
私たちは、この度創立24周年を迎え、Yamagin inc.は新たに「やまぎんホールディングスグループ」として生まれ変わります。この進化は、事業形態の変更ではなく、私たちの未来への新たな挑戦の始まりです。
We are pleased to announce that on our 24th anniversary, Yamagin, inc. will transform into the Yamagin Holdings Group. This evolution is not merely a change in our corporate structure but marks the beginning of a new challenge toward our future.
有限会社やまぎんは、ホールディングスカンパニーへと順次移行してまいります。これにより、各事業がさらに専門性を高め、お客様により価値あるサービスをお届けできる体制を整えてまいります。
As part of this transition, Yamagin, inc. will gradually shift to becoming a holding company. This change will enable each business to enhance its expertise and deliver even more valuable services to our customers.
また、ウェブサイトも全面リニューアルし、より直感的で使いやすいデザイン、豊富な情報、そしてお客様とのつながりを深める新機能を備えたプラットフォームをご提供いたします。
Additionally, our website will undergo a complete overhaul, offering a more intuitive and user-friendly design, enriched information, and new features that will deepen our connection with you.
ホールディング化により何が変わるのか？
What Will Change with Our Holding Company Transition?
・ より専門的なサービス: 各事業が独立し、より専門性を高めたサポートをお届けします。
・ More Specialized Services: Each business unit will operate independently, allowing us to offer more specialized support and services.
・ 新しいウェブ体験: リニューアル後のウェブサイトでは、お客様のニーズに応える最先端の情報とサービスを提供いたします。
・ A New Web Experience: Our revamped website will provide cutting-edge information and services tailored to meet your needs.
リニューアル期間中はご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
We apologize for any inconvenience caused during the renewal period and appreciate your understanding.
【お問い合わせ】
Contact Information
リニューアル期間中のお問い合わせは、下記メールアドレスよりお願いいたします。
For inquiries during the renewal period, please contact us below:
Mail : info@yamagin-inc.jp
Tel: +81-354229701
新たな「やまぎんホールディングスグループ」と共に、これからの進化を楽しみにお待ちいただければ幸いです。
We look forward to embarking on this new journey with you as the Yamagin Holdings Group.
今後とも、有限会社やまぎん及びグループ企業をよろしくお願いいたします。
Thank you for your continued support of Yamagin, inc. and our group companies.
有限会社やまぎん 代表取締役 西川 明秀
Yamagin inc CEO Aki Nishikawa
